♪
[MARGE GEME]
[Marge] Hmm.
Quem são estes perfeitamente Jovens
penteados em todos os outdoors?
Wolfgang von Bassdrop?
Placa de libra sinal de von libra?
Toalha de sexo?
Glenn the Eruptor?
[Scoffs] No meu dia, os outboards anunciaram Coisas
que faziam sentido, como bebidas energéticas ou
emocionantes Novas empresas de reparo de para -brisa.
Agora é apenas um interminável fluxo de
esquisitos parecidos de que ninguém nunca ouviu falar.
Eles são todos DJs com
residências em cassinos e boates.
Eles podem fazer milhões de dólares em uma noite.
Eu ouvi DJ Cheeseface comprado Seus pais uma mansão.
É isso mesmo, Homer.
Ele nos comprou uma mansão.
Filho compra mansão?
Bart é filho.
[CRICKETS CANTANDO]
[RONCANDO SUAVEMENTE]
[GRITOS, GRUNHINDO]
O que diabos você está fazendo?
Duh, estou lhe dando um brilho
para sua nova carreira gratificante.
Mantendo você fora das
ruas e eu em uma mansão.
Você vai ser o O próximo DJ quente do mundo.
Você pode começar misturando com todos os meus registros antigos.
Smash Mouth, Rocker do nerd britânico Thomas Dolby.
Akron, Ohio nerd roqueiros Devo.
E taco's puttin 'no ritz.
Mmm, tacos, pudim e ritz.
Dessas sementes musicais, você cultivará um
mesquinho de arranha -céu de Fama de DJ e fortuna.
Agora fique atrás dessas plataformas giratórias e
comece a girar isso Grande pilha de shellac preta.
[RECORDE DE ARRANHÕES]
[Jogando "Ela me cegou com a ciência" Por Thomas Dolby]
- Ei, isso não é péssimo. - [tocando "Whip It" por Devo]
[As duas músicas continuam Jogando como mash-up]
Eu sempre quis Faça algo
criativo sem realmente criar algo.
♪ ela me cegou com a ciência ... ♪
Hmm, algo ainda está errado.
Ah!
♪ Dê um deslize ao passado ... ♪
Perfeito! Domine essa mistura, garoto.
Rave contra o amanhecer.
♪ Quando um problema aparece, você deve chicoteá -lo ♪
Antes que o creme fique muito tempo, você deve chicoteá -lo ... ♪
[BOCEJÕES]
O que é toda essa tumulto?
É o meio da noite.
Se o menino vai Ter sucesso no mundo do
DJ, ele precisa praticar no tempo de
Ibiza, embora neste momento eu nem acho
que ele seja bom o suficiente para Corfu.
Eu não sei o que nenhum Dessas palavras
significa, mas Maggie precisa do seu sono.
♪ agora chicoteie ♪
♪ em forma ♪
♪ moldar -se, siga em frente ... ♪
Lá, eu a fiz uma caixa de um lugar tranquilo.
Da mente de John Krasinski.
Eu odeio esse cara!
Bart não pode ser um DJ em nosso porão.
Querida, eu concordo completamente.
_ Aproveite o
outdoor, Pally.
Parece um bom investimento para mim.
Eu não tenho uma única preocupação.
[MÚSICA DE DANÇA ELETRÔNICA TOCANDO]
♪
[CONVERSAS ANIMADAS]
[TORCENDO]
Bart ... quero dizer Bartholomieux.
Quando você planeja abandonar a batida?
Aparentemente, é muito importante.
Noite, Homer, ou devo dizer de manhã?
Ouça, você sabe que eu gosto Para manter meus
cobertores secos e minhas festas não
cópias, Mas, tudo isso, bem, barulho, acho que
você chamaria, está dificultando Eu e meus meninos para dormir.
Não é barulho.
É uma jornada tentadora para o som.
Bem, você poderia pelo menos perguntar Bart para recusá -lo?
O que?!
Deslize -o!
[Voz 'da Flanders] ♪ Diddly Down, Diddly Down ♪
♪ desceu, desceu, Didd-did-did ... ♪
Uau, Ouça o cara legal da música.
[Risos] Eu gostaria de ser você.
Vejo você mais tarde, DJ Bigode estúpido.
[Suspira] Okily-Dokily.
[Voz 'da Flanders] ♪ okily-dokily, Okily-dokily ♪
♪ Diddly Down, Didd-Did ... ♪
[TORCENDO]
♪ mansão de queijo ♪
♪ mansão feita de queijo. ♪
O que você tem lá, Flandres?
Bem, senhor, me ocorreu
que, se eu sou um pouco, [risos]
Importando o de Bart empreendimentos musicais,
é, uh, Realmente em mim para encontrar uma solução.
Então eu saí e comprei Três pares desses meninos bons.
Fones de ouvido com cancelamento de noice, hein?
Cara, eu sempre quis experimentar isso.
Lembre -se se eu os levar para uma rotação de teste?
Bem, na verdade, eu ...
Obrigado, vizinho.
Olá, Sra. McCormick.
Tempos escuros virão Para o
Evergreen Terrace antes do ano.
[Risos] Oh, Sra. McCormick, eu gosto
de seus termos de portentos terríveis.
[ZUMBINDO]
[MÚSICA DE DANÇA ELETRÔNICA TOCANDO]
♪
Oh, essa batida está ficando muito grande.
Talvez eu o deixe cair em breve.
Ou talvez eu não.
Pelo amor de Deus, solte -o, Bartholomieux!
A tensão, enquanto deliciosa, é insuportável!
♪
[YELPING]
[RISADAS, GRUNHIDAS]
[MÚSICA TOCANDO EM SILÊNCIO]
[MÚSICA TOCANDO ALTO]
Papai, esse barulho ao Senhor não é alegre.
[BOBAGEM BALBUCIANTE]
♪
[MÚSICA TOCANDO EM SILÊNCIO]
[MÚSICA TOCANDO ALTO]
[MÚSICA TOCANDO EM SILÊNCIO]
[MÚSICA TOCANDO ALTO]
[MÚSICA TOCANDO EM SILÊNCIO]
[MÚSICA TOCANDO ALTO]
[TUDO OFEGANTE]
♪
Bart, o que aconteceu?
A batida, esperei muito tempo para soltá -lo.
Era como um tigre em uma
gaiola, e eu continuava provocando.
[CHORO]
Yates estava certo: "As coisas desmoronam.
O centro não pode segurar. "
E quando ele escreveu isso
em 1918, eles nem tinham DJs.
Sinto muito, pai, mas
estou fora do jogo de DJ.
Mas e a minha mansão?
Eu já comecei entrevistando mordomos.
Eu costumava pensar em DJs foram pagos em
excesso de fraudes, mas agora sei que eles
precisam Os nervos de um cirurgião e o raro
presente de transformar música em música mais rápida e mais alta.
Se alguma coisa, eles não são pagos o suficiente.
Desculpe, pessoal.
Vocês todos podem ir para casa.
- Certo, muito bom, senhor. - Como você deseja, senhor.
Tem sido uma honra, senhor.
Estou feliz por termos conseguido Durma através do seu grande explode-o
graças àquelas cancelamento de ruído fones de ouvido que seu pai comprou.
Oh, na verdade, eu não os comprei.
Eu-eu meio que os peguei emprestado da Flandres.
Então Ned e seus meninos Tive que passar a
noite suportando isso ... sem ofensa, Bart ...
raquete?!
Homer Simpson, Você devolve esses
fones de ouvido e se desculpa imediatamente.
Multar. [Scoffs]
As coisas que faço por esta família.
Oh, ei, Flandres.
Eu estava apenas trazendo de volta seus fones de ouvido.
Oh, você não parece tão bom.
Você foi espancado no circo?
Homer, este suéter é a única coisa que
você nunca, jamais emprestou de mim.
Então, estou dando a você agora.
[FONES DE OUVIDO BARULHENTOS]
Hum. Hmm-hmm.
Ah, é um pouco pequeno.
Agora que eu literalmente dei você a camisa das minhas costas,
você e eu nunca teremos nenhum razão para interagir novamente.
De fato, estes são os últimos Palavras eu jamais direi a você.
Oh, eu nunca vi Ned tão chateado.
Ned Flandres nunca é vai falar comigo de novo?
Sempre? Acho que só tenho duas palavras.
Woo-hoo!
[TROVÕES FALHAS]
Os tempos sombrios começaram.
Alguns dias eu desejo a Sra. McCormick nunca havia se mudado para cá.
♪
Então, Flandres acha que nunca mais
falará outra palavra para mim, não é?
Bem, eu digo woo-hoo.
Eu já disse woo-hoo?
Você tem, Homer.
Bem, ele se repete.
Quero dizer, ele pensa Eu gosto de falar com ele?
Porque eu não.
[MARGE GEME]
Você está certo, se é que alguma coisa, deveria
ser eu que nunca diz outra palavra para ele.
Na verdade, você sabe Quem é a verdadeira vítima?
É você?
Bingo.
No entanto, se a Flandres pensa que,
ao não falar comigo, ele [ri] vence,
não posso permitir que isso aconteça.
A essa hora de amanhã, Ele estará falando do meu ouvido.
Ótimo plano.
[Homer] É um ótimo plano,
e eu vou lhe dizer o porquê.
Estou dormindo, não estou?
Sim.
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
Ouça, Flandres, precisamos falar
sobre isso chamado "Vow Of Silêncio" seu.
Você vai primeiro.
[CHORAMINGOS]
Eu nunca vi meu Papai com tanta raiva antes.
É como um filme ruim.
Você já viu um filme, Todd?
Não. O que acontece?
- Muitas coisas. - Organizado!
Oh, meu pai fez tantos coisas ruins para o seu pai,
e eu acho que seu pai Finalmente teve o suficiente.
Eu realmente não acho Isso vai explodir.
- [Buzzing do soprador de folhas] - [Homer] Oh, meu Deus.
Olha o que está soprando.
Folhas da minha árvore.
E eles estão entrando no quintal da Flandres.
Vizinhos lutam por isso tipo de coisa o tempo todo,
Então eu aposto que você tem algo para me dizer sobre isso.
Oh, vamos lá, Flandres.
Gritar ou algo assim.
Coloque -me em meu lugar.
- [gritos] - [thuds]
[GEMENDO]
Devemos ajudar seu pai ou Espere até que ele pare de se contorcer?
Acho que é melhor esperar.
_
Senhor, estou prestes a fazer o seu dia.
Eu só preciso de uma apresentação oral completa
em todos os seus produtos canhotos.
Falado, por favor.
Defende de maçã canhoto.
CLIP DE CHIP DE MAR CADE.
Fivela de cinto canhoto.
Grande livro de elogios canhotos.
Hum.
_
[SUSPS]
_
[SUSPIROS]
[HOMER SUSPIRA]
Oh, eu deveria ter sabido Ele teria um salvador de backup.
[BATIDA DE HIP-HOP TOCANDO]
_
Todas as senhoras da casa, vá, "Ei!"
[Mulheres] Ei!
Todos os caras da casa, vá, "Whoo!
[Homens] Whoo!
Todos os Flandres da casa, Diga qualquer coisa!
Todo mundo em casa, Dê -me um segundo.
- [choramingos] - [Beat Stops tocando]
[MULTIDÃO MURMURANDO]
[GEMIDOS]
[Suspira] Oh, garoto.
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
Olá, Marge.
Para o que devo minha aparição no convidado
no seu dia abençoado?
Na verdade, Ned, Eu queria saber se você e eu poderíamos
Discuta esta situação entre você e Homer.
Claro que poderíamos.
Entre.
♪
[Sem áudio] _
[HOMER CHORAMINGANDO]
_
Então? Então? Ele falou sobre mim?
Ele com certeza fez.
[Suspiros] Eu tenho que dizer, Homer,
se eu não fosse casado com você,
provavelmente também não falaria com você.
Oh, eu não aguento mais isso.
Eu pensei que a Flandres não falar
comigo seria um Mardi Gras mágico, mas
em vez disso tem sido Uma Quaresma interminável.
[CHORO]
Quaresma!
Então por que não fazer o coisa que você não fez?
Desculpar-se.
É isso.
Vou escrever um pedido de desculpas para ele.
♪
Hmm, mm-hmm.
Mm-hmm.
Na verdade, pai, é bom.
Muito bom.
Eu não tinha ideia de que você tinha tal profundezas de sentimento em você.
Quero dizer, uau.
Você citou o filme Point Break mais
do que eu esperava, mas eu realmente acho que o Sr.
Flanders pode finalmente perdoá -lo.
Espero que você esteja certo.
Eu descobri minha alma inteira nesta carta, E é incrível.
Os escritores devem ser os mais felizes pessoas no mundo.
Bata em morto, pai.
[ZUMBINDO]
[RISADAS]
[BARULHENTO]
Aah, fomos assaltados!
[MÁQUINA ZUMBINDO]
Essas são as nossas coisas! O que você está fazendo?
Você tem que me dizer porque Você está destruindo minhas coisas!
São minhas coisas, você imbecil.
Estou recuperando tudo Você já pegou emprestado de mim e
destruí -lo para que você nunca mais posso pegar emprestado.
Isso inclui a fechadura na sua porta da frente.
Mas e o meu pedido de desculpas?
Homer, seu pedido de desculpas
foi lindo, sincero e enfurecido!
Huh?
Você sabe, Eu te dei um passe todos esses anos
porque eu pensei que você era Muito burro para
saber melhor, mas esse apelo eloquente para o
perdão mostra que você é um pensamento, Sentindo
-se humano, e você fez essas coisas para mim de qualquer maneira!
[Suspira] Meu sofá!
A única coisa neste mundo eu realmente amo.
É meu sofá.
Você pegou emprestado de mim O primeiro dia em que nos conhecemos.
[Gritos] Eu tenho que superar lá e pare essa loucura!
[PNEUS GRITANDO]
Foi para a Flandres para salvar o sofá.
Casa para jantar.
[Suspira] meu carro.
Você matou meu carro!
Ok, senhor, vou
matar seu carro.
[PNEUS GRITANDO]
[YELPS, GRUNHIDOS]
Luta de carro!
[TODOS CHANTING] BUTA DE CARRO! Luta de carro!
Luta de carro!
[MOTORES ACELERANDO]
[GRUNHIDOS COM RAIVA]
[AMBOS GEMENDO WOOZILY]
Eu não quero ouvir isso.
- [martelo banging]
- O que vocês dois risam a dizer por si mesmos?
Eu o odeio mais do que Joab
odiava Abner no livro de Samuel.
Eu o odeio mais do que o Tennessee Tuxedo
odiava o tédio de sua vida no zoológico.
- Não sei o que dizer para você. - Oh sim?
Bem, Chumley a morsa Tem muito mais a dizer - sobre esta situação ...
- [martelo banging]
Eu nunca vi duas pessoas com um ódio tão
amargo um pelo outro fora de casais felizes.
Hmm, bem, isso me dá um Ideia para um dos meus
julgamentos folclóricos e semelhantes a premissa de filmes.
Em vez de prisão, Frequento vocês dois a
100 horas de aconselhamento para casais.
- [Galeria suspira] - D'Oh!
Permissão para usar palavrões, sua honra?
Vou permitir.
Milkshake de marmelada!
[GALERIA SUSPIRA]
_ Olha, eu preciso que vocês
dois saibam que isso não
vai Seja uma correção da noite para o dia.
Pode levar anos de intensivo, Boldagem da alma ...
Você poderia parar de jogar Uns aos outros nos olhos?
[AMBOS GEMENDO]
Tudo bem, Isso faz isso para conversar por terapia.
Felizmente, existem drogas.
- Eu não uso drogas. - Eu vou ter o dele.
Tem sido incrível Avanços no uso de
psicodélicos terapêuticos Para casais disfuncionais.
U-Completamina levará você em uma jornada
compartilhada que poderia ajudar a
resolver seu conflito, com apenas um
pequeno risco de Explosão cerebral permanente, ou "PBE".
Felizmente vou explodir os dois cérebros se
houver a menor chance de fazer Ned chupar menos.
[Suspiros] Eu não posso viver com essa raiva mais.
- Vamos fazer isso. - [Yelps com dor]
[Annette] A droga agora está lentamente entrando na sua corrente sanguínea.
Apenas relaxe e lembre -se ...
Se você vir uma porta, abra -a.
Se você vir uma estrada, siga -o.
E o mais importante ...
[Distorcido, ecoando] Não tomamos seguro.
[MÚSICA DE DANÇA ELETRÔNICA TOCANDO]
Estou com medo.
- Para onde estamos indo? - Eu não sei mal-humorado.
Os sensores da alma são ativados.
Quantos de vocês lindos Os mutantes estão
prontos para soltar algumas emoções reprimidas graves?
[MULTIDÃO APLAUDINDO]
[Homer grita] O quê O inferno está acontecendo?
[Flandres] Somos desenhos animados.
[Gritos] Garfunkel!
Turtlenecks!
Boa tristeza!
Por que nos transformamos em Todas aquelas duplas famosas?
Famoso?
Eu não reconheci nenhum deles.
[AMBOS OFEGANDO, CHORAMINGANDO]
[Flandres] Agora temos Sem forma corporal!
[Homer] Bom, Flandres.
♪
- [todos gritando] - [Trombeta de elefante]
[GRITOS DE PÁSSAROS]
[DRAGÃO RUGINDO]
Todo mundo está morto.
O que significa que ninguém Defendendo seu castelo cerebral.
[CHORAMINGO DE DOR]
♪
[SUSPS]
A cabeça da Flanders está cheia de mim.
Homer tem um santuário para mim?
[Ambos] acho que entendi agora.
Vejo como você é feliz e bem -sucedido,
então acho que não sou digno de você.
Eu te trato terrivelmente da minha própria insegurança.
Também porque você tem incrível coisas e eu gosto de tomar isso.
E eu gostaria de poder saborear vida metade tanto quanto você.
Mas o que eu realmente amo é sentindo -se moralmente superior a você.
É por isso que eu aceito e até Incentive seu pior comportamento.
Como você está coçando sua
bunda com aquela estátua de mim.
[GRUNHINDO]
O que? É pontudo.
Então eu-eu acho o que realmente quer é o status quo.
Status whoa!
Outra avanço em U-complettamina.
Bem, como é possível Tivemos exatamente
o mesmo passeio de trenó psicodélico?
E por que você faz parte disso?
Eu não poderia te dizer.
Ninguém tem ideia Como esses medicamentos funcionam.
Tchau!
♪
Bem, Homer, algum pensamento?
- [Flandres Sobbing] - [chorando] Oh, Flandres!
[PÁSSAROS CANTANDO]
[Flanders] Homer, Você pegou meu papel de novo?
Não. Por que você diria isso?
Porque você está segurando.
A Flórida tem um time de hóquei?
[Suspira] Você sabe o que, Homer?
Okily-dokily.
Ned, eu tenho algo para você.
Meu suéter.
Obrigado, vizinho.
De nada, Flandres estúpidos.
♪ Veja meu colete ♪
♪ Veja meu colete, veja meu colete ♪
Isso foi Marge, Bitch!
Quem controla a coroa britânica? ♪ ♪
quem mantém o sistema métrico para baixo? ♪
♪ o nome é Poochie d, E eu arraso na televisão ♪
♪ eu sou meio Joe Camel e um terceiro fonzarelli ♪
♪ ele pode falar, ele pode falar, Ele pode falar, ele pode falar ♪
- ♪ eu posso cantar ♪ - ♪ oh, oh, Dr. Zaius ♪
- ♪ O que eu disse? ♪ - ♪ Faça o Bartman ♪
- ♪ Como é chamado? ♪ - ♪ o bartman ♪
♪ porque todos são horrível, exceto eu ♪
- ♪ e possivelmente ... ♪ - Bata!
- ♪ Dr. Zaius, Dr. Zaius ♪ - ♪ congelamento do cérebro ♪
♪ dr. Zaius, Dr. Zaius ♪
♪ raspar meus ombros ♪
♪ esse nome novamente é o Sr. Plow. ♪
Shh!
- sincronizado e corrigido por Sot26 - www.addic7ed.com